La Pastorale
de Nay
logo

L'association

Présentation

Issue de La Pastorale qui a eu lieu en 2009 à Nay, l’association comprend des acteurs, chanteurs et danseurs qui contribuent à l’animation du territoire au travers d’événements festifs mettant en valeur la langue et les traditions béarnaises.

Notre logo

Notre logo reproduit le motif d'un bas-relief de la Maison Carrée de Nay, édifice datant de la Renaissance qui servit de décor à notre première manifestation.

Les pastorales béarnaises

Les pastorales pyrénéennes, encore vivaces au Pays Basque et en Béarn, sont une réminiscence du théâtre populaire médiéval. Elles fédèrent les bonnes volontés d'un quartier, d'un village, d'un canton... pour produire des spectacles qui mêlent le théâtre au chant choral, aux danses traditionnelles, voire à des activités artisanales, sportives... ou pastorales qui lui ont d'ailleurs donné leur nom.

La pastorale, une tradition pyrénéenne

Nos activités

Chant

Travail sur les chants traditionnels béarnais avec quelques incursions dans d’autres répertoires.

Danse

Apprentissages et Répétitions de Danses traditionnelles et de la Renaissance.
Bals et stages de danse.

Théâtre

Organisation de pastorales et spectacles divers.
Stages de Théâtre.

Prestations

Concerts, bals, animations de marchés, participation au Carnaval Biarnés de Nay, partenariat avec autres groupes , organisation de soirées à thèmes traditionnels,...

Répertoire événementiel

2019

16-03, 20:30 : à l'église de Nay, Vox Bigerri invite La Pastorale de Nay.
19-01 : à Pau, Usine des tramways, Nuit de la Lecture.

2018

15-12 : Concert de Noël, à l'Eglise de Nay.
07-12 : Soirée Cantèra, au Café des Halles de Nay.
02-12 : Stage de danse traditionnelle à Asson, avec Anaïs Hoffmann et ses musiciens en partenariat avec l'Association Asson Animation.
08-07 : Animation de la Fête de la Montagne au Col du Soulor par les chanteurs et danseurs
01-07 : Animation de la fête du Château de Coarraze "Et paf ! le château" (danse et musique renaissance, chants trad, théâtre)
22-06 : Soirée Cantèra au Café "Chez Pinto", à Boeil-Bezing
« La Passem » : La Pastorale a couru le Km de la côte Saint Martin à la Piscine de Nay.
20-05 : « Inventura 4 » Asson, Création d'Alain Munoz avec La Novem et la conteuse Isabelle Loubère
07-04 : Boeil-Bezing, musique et chant avec Harry Védercho atelier danse / Concert de musique irlandaise ou d'ailleurs et de chant béarnais
24-03 : Igon, Concert Ardalh - Pastorale
17-02 : Nay, Concert d'hiver avec le groupe Estalh, Marie Clotilde Baude et Jérôme Toussaint

2017

Les chanteurs de la Pastorale de Nay ont participé au

1er Festival de danses et chants traditionnels

à Asson, le 20 mai 2017 et Igon, le 10 juin

et mis en oeuvre la pastorale :

Renaissance en bastide

organisée à Nay, le 16 septembre 2017

2016 :

Joan de l'Ors



Plusieurs spectacles du Conte de "Joan de l'Ors", un conte qui se chante, se danse et se raconte en langue occitane, interprété par la quarantaine d'adhérents de l'association.

à Asson, le 30 janvier 2016,
à Uzan, le 13 février 2016,
à Accous, le 19 mars 2016,
à Lys, le 30 avril 2016

2015 :

Joan de l'Ors



Plusieurs spectacles du Conte de "Joan de l'Ors", un conte qui se chante, se danse et se raconte en langue occitane, interprété par la quarantaine d'adhérents de l'association.

à Nay, les 6 et 7 juin 2015.

2009 :

La Pastorale à Nay


2 jours de spectacle... Plus de 2000 spectateurs.

17 juillet 2009, à l'Eglise St Vincent de Nay, en raison d'une pluie battante.

18 juillet 2009, sur la place de Nay, avec la Maison Carrée pour décor.


Rétrospective en affiches

Galeries d'images

2009

Pastorale de Nay, à l'église

2009

Pastorale sur la place

depuis 2009

Animations diverses

2015-2017

Joan de l'ors

2017

Festival de musiques, chants et danses d'Asson et Igon

2017

Fêtes de Nay

2017

Renaissance en bastide

2018

Et paf ! Le château !

Nous contacter


Siège : Maison Carrée, Place de la République - 64800 Nay
Local de réunion : Usine GIBERT
13 rue des remparts - 64800 NAY



Courrier :
La Pastorale de Nay

Maison Carrée
Place de la République
64800 Nay

E-mail : lapastoraledenay@free.fr

Co-présidents :
Betty Lorry-Schmitt
Jean de La Personne


Nous écrire